19.12.2007

MEIN KLEINES WEIHNACHTSGESCHENK FÜR ANA


liebe Ana,
es freut mich sehr zu hören, dass du dich für deutsche Märchen interessierst. Das tue ich auch! Hier hast du mein kleines Weichnachtsgeschenk! Ich hoffe, dass es dir Spaß macht.

Klick hier, um das Märchen zu hören. (bitte warten! Die Datei ist ziemlich groß)
Klich hier, um es zu lesen.

Sehr schön, oder? Ah! Liebe ist so schön in den Märchen... Aber bestimmt hast du dich gefragt, was passiert, wenn der Prinz und Schneewittchen nach Hause gehen und sie entdeckt, dass seine Füße stinken oder dass er Mundgeruch hat!
Hier erzähle ich dir, wie die Geschichte Schneewittchens weiter gehe:

Schneewittchen war nun 75 Jahre alt. Nach einem erfüllten Leben mit dem mittlerweile verstorbenen Prinzen saß sie glücklich auf einer Schaukel und beobachtete von diesem malerischen Platz aus den Lauf der Dinge - begleitet von ihrem alten Gefährten, ihrem Kater Putzi.
An einem wunderschönen, sonnigen Nachmittag erschien aus heiterem Himmel die Stiefmutter. Schneewittchen sagte: "Stiefmutter! was machst Du denn hier nach all den Jahren?!" Stiefmutter antwortete: "Nun, Schneewittchen, da Du ein so schönes, erfülltes Leben hattest, seit wir uns das letzte Mal trafen, habe ich mich entschlossen, Dir drei Wünsche zu gewähren. Gibt es da irgendetwas, wonach Dein Herz sich sehnt?"
Schneewittchen lehnte sich überwältigt zurück und nach längerem Überlegen flüsterte Schneewittchen leise: "Ich wünschte mir, ich wäre über alle Massen reich." Keine Sekunde verging und die Schaukel, auf der sie saß, verwandelte sich in massives Gold. Schneewittchen war sprachlos. Putzi, ihre treue Katze, sprang von ihrem Schoß und verkroch sich ängstlich in eine Ecke der großen Schaukel.
Schneewittchen sagte: '"Vielen Dank, Stiefmutter, vielen Dank!" Die Stiefmutter antwortete: "Keine Ursache, es ist das Wenigste, was ich tun kann. Was wünscht sich Dein Herz als Zweites?"
Schneewittchen schaute an ihrem gealterten Körper hinunter und sagte dann: "Ich wünsche mir, wieder jung zu sein und die ganze Schönheit der Jugend wieder zu erhalten." In dem Moment, wo der Wunsch ausgesprochen war, war er auch schon erfüllt. Beinahe gleichzeitig überkamen Schneewittchen Gefühle, Sehnsüchte und Verlangen, die sie seit Jahren nicht mehr kannte.
"Nun", sagte die Stiefmutter, "Du hast noch einen weiteren Wunsch, was möchtest Du haben?" Schneewittchen schaute Ihren verängstigten Kater an und sagte: "Bitte verwandle meinen alten Kater Putzi in einen hübschen, jungen Mann." Von Zauberhand veränderte sich Putzis biologische Form und nach ein paar Momenten stand vor Schneewittchen ein junger Mann, so schön ihn die Welt bis dahin noch nicht gesehen hatte. So unglaublich schön, dass die Vögel vom Himmel vor seine Füße fielen.
"Ich gratuliere Dir, Schneewittchen," sagte Stiefmutter, "genieße Dein Dir neu gegebenes Leben!" Und mit einem bläulichen Blitz war sie verschwunden.
Für eine Weile saßen Putzi und Schneewittchen da und schauten sich einfach in die Augen. Schneewittchen saß atemlos da, den unglaublich hübschen Jüngling, den perfektesten jungen Mann, den sie je gesehen hatte, mit den Augen verzehrend auf der Schaukel. Dann setzte sich Putzi zum beinahe hypnotisierten Schneewittchen auf die Schaukel, legte den kräftigen Arm um sie, lehnte sich an sie und flüsterte ihr, ihre blonden Locken sanft beiseite blasend, leise ins Ohr: "Ich wette, Du bedauerst es jetzt, mich kastriert zu haben.
"


Mehr Märchen (Text + Audio) findest du unter:
http://www.vorleser.net/html/grimm.html

02.12.2007

Bella Martha



Liebe Schüler und Schülerinnen der EOI Teruel,

am 11.12. um 19:00 Uhr könntet ihr euch den Film "Bella Martha" in der Obra Social de la CAI (C/ Joaquín Arnau, 5) ansehen.
Mehr Infos zum Film:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bella_Martha
http://www.br-online.de/kultur-szene/film/kino/0308/00271/

Trailer:


Eure Deutschabteilung

MORD OHNE AUSWEG - Wettbewerb der EOI Teruel



Liebe Schüler und Schülerinnen der EOI Teruel,

Wir möchten euch einladen, an einem Wettbewerb teilzunehmen. Es geht um einen Internetkrimi. Bei einer Familienfeier ist es zu einem Mord gekommen... Aber wer ist der Mörder??
Tippt folgende Adresse ein, um mitzuspielen:
http://www.todesursache-mord.de/crime/d/book11.htm
Dann "Spiel starten" und auf "Das Haus betreten" klicken.

Kein Problem, wenn ihr momentan mit dem Spiel aufhören und später weiterspielen möchtet ! Klickt bitte oben links auf "Speichern" und folgt den Anweisungen.

Es reicht die Geschichte bis zum Ende zu lesen, um zu erfahren, wer der Mörder ist. Bitte schickt uns die Lösung bis zum 15.01.08 :
Deutscht Abteilung der EOI Teruel: alemanteruel@educaragon.org

Der Gewinner bzw. Gewinnerin wird ein schönes Geschenk von der deutschen Abteilung bekommen!! Falls sich mehrere Leute mit der richtigen Antwort melden, wird das Geschenk verlost werden.

Viel Spaß beim Spielen wünscht euch die deutsche Abteilung!

29.10.2007

FOTONOVELA - CONSERVATORIO

Fotonovela - Conservatorio







27.03.2007

Ana Mª schreibt über den Film "DER KRIEGER + DIE KAISERIN"


Ich habe den Film „der Krieger + die Kaiserin“ gesehen. Dieser Film kann ein Krimifilm oder ein Drama sein. Er kann ein Krimi sein, weil es einen Diebstahl gibt und er kann ein Drama sein, weil die Hauptdarstellerin einen Unfall hat und der Bruder des Hauptdarstellers stirbt. Aber der Film hat ein frohes Ende. Franka Potente spielt die wichtigste weibliche Rolle und Benno Fürmann ist der wichtigste Schauspieler. Der Regisseur ist Tom Tykwer, der auch den sehr bekannten Film „Lola rennt“ gedreht hat.
In diesem Film geht es darum, dass eine Krankenschwester einen Unfall hat. Ein Mann hilft ihr und wenn sie gesund wird, will sie ihn finden, um ihn kennen zu lernen. Aber er hat emotionale Probleme und er plant einen Diebstahl mit seinem Bruder. Er will sie nicht sehen aber sie gibt nicht auf.
Am besten hat mir das Drehbuch gefallen. Die Geschichte ist originell. Einige Rollen sind gut und andere nicht. Allerdings ist der Film manchmal langsam.

Ana Mª López (3. Kurs)

28.02.2007


DAS LEBEN DER ANDEREN

Oscar als bester nicht-englischsprachiger Film des Jahres (2007)
Am 15. März um 19:30 Uhr in der EOI
Audio: Deutsch Untertitel: Deutsch

Inhalt:
Der Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler bekommt den Auftrag, den Theaterregisseur Georg Dreyman zu überwachen. Wiesler gilt als harter Hund und macht seinem Ruf zunächst auch alle Ehre: Die Wohnung von Dreyman und dessen Lebensgefährtin, der Schauspielerin Christa-Maria Sieland, wird mit bürokratischer Akribie verwanzt und rund um die Uhr abgehört. Doch je näher Wiesler dabei der Welt der Literatur und Kunst und der Lebensfülle der "Staatsfeinde" kommt, desto zweifelhafter erscheint ihm sein Auftrag.

13.02.2007

"WIR GEHEN EINEN TRINKEN"


Am 15. Februar um 21:30 Uhr im "Aquí Teruel" (Ensanche).
Kommt doch mit!!

Deutsche Abteilung der EOI Teruel

18.01.2007

Was wünschen sich unsere Schüler für das 2007?

… dass alle meine Studenten die Prüfung bestehen. Ich wünsche mir, dass die Autobahn von Teruel nach Zaragoza fertig wird (Ana María, 3. Kurs).
… Frieden (Victoria, 1. Kurs).
… Gesundheit, Erfolg in meiner Arbeit und viele Frauen! (Anonym).
… mehr Geld zu verdienen und weniger zu arbeiten. Ich möchte gerne Wien besuchen (Javier, 4. Kurs).
… dass wir menschlicher werden (Francisco J., 1. Kurs).
… Verständigung in der Welt (Benedicto, 1. Kurs).
… ein frohes neues Jahr (Jesús, 1. Kurs).
… eine gute Reise nach Berlin (Alberto, 1. Kurs).
… Chemie zu bestehen und mit meiner Familie sehr zufrieden zu sein. Ich wünsche, dass meine Mutter nächstes Jahr den Führerschein macht (Raquel, 3. Kurs).
… dass meine ganze Familie immer zusammen bleibt. Ich wünsche uns Gesundheit und Arbeit (María E., 2. Kurs).
… mehr Sport (Volleyball, Basketball, Tennis, Handball…) zu treiben, den Deutschkurs zu bestehen und weniger Stress bei der Prüfung zu haben (María G., 2. Kurs).
…dass die Sonne am 22.09.07 scheint (Elena, 2. Kurs).
… mein Studium zu beenden (Tatiana, 2. Kurs).
…Deutsch zu lernen, mehr Zeit zu haben (M. José, 1. Kurs).
… viele billige Häuser und eine Reise durch Kuba (Fco. Ramón, 1. Kurs).
… keine Spekulation im Immobilienmarkt, kein „Trasvase“, mehr grüne Zonen in Teruel und dass das Kioto-Abkommen respektiert wird (Virginia, 1. Kurs).
… viele Sprachen zu lernen (so lerne ich andere Kulturen besser kennen). Die Autobahn Teruel-Zaragoza sofort fertig!! (Monica, 1. Kurs).
… Frieden und keinen Krieg (Francisco J., 1. Kurs).
… dass meine Familie, meine Freunde und ich gute Gesundheit, viel Liebe und Arbeit haben. Auβerdem möchte ich Frieden auf der Welt (Lidia, 2. Kurs).
… Gesundheit und die deutsche Sprache zu verstehen (Juana, 2. Kurs).
Ich wünsche mir und meiner Familie Gesundheit und dass wir einmal im Leben im Lotto gewinnen. Ich wünsche mir, dass es mehr Frieden und weniger Kriege auf der Welt gibt und dass es immer weniger Armut gibt (Ricardo, 3. Kurs).

in der C:P. Fuenfresca wird Deutsch gelernt

Das sind die Schüler, die in der C.P. Fuenfresca Deutsch lernen. Elena und Solvita sind die Lehrerinnen.















12.01.2007

Film in der Fonda del Tozal - Die fetten Jahre sind vorbei


Am 18.01. werden wir uns den deutschen Film "Die fetten Jahre sind vorbei" ("Los Edukadores") ansehen können. Der Film fängt um 21:30 in der Fonda del Tozal an.

Inhalt: Jan und Peter brechen in Villen ein, stiften ein wenig Chaos und hinterlassen dann an den Wänden Botschaften wie "Die fetten Jahre sind vorbei". Die akribisch geplanten Aktionen laufen glatt, bis Peter für ein paar Tage wegfährt, Jan sich in dessen Freundin Jule verliebt und die beiden gemeinsam einen spontanen Einbruch durchführen. Als Jule ihr dort liegen gelassenes Handy wieder holen will, laufen die beiden dem Besitzer in die Hände. Jan brennen die Sicherungen durch und er entführt den Hausherren in eine einsame Berghütte...

Deutsche Abteilung der EOI Teruel